见到一张1994年中国传媒大学新闻学研究生入学考试试题。。
看罢之后感觉甚为简单，偶一个计算机出身的人不用复习拿到及格也没问题~~

摘录几道题，权作消遣：
———————————————————————-
3、下面是蒲松龄《聊斋志异·地震》的全文，请加现代标点，解释带点词和回答问题。（8分）

　　康熙七年六月十七日戌刻地大震余适客稷下方与表兄李笃之对烛饮忽闻有声如雷自东南来向西北去众骇异不解其故俄而几案摆簸酒杯倾覆屋梁椽柱错折有声相顾失色久之方知地震各疾趋出见楼阁房舍仆而复起墙倾屋塌之声与儿啼女号喧如鼎沸人眩晕不能立坐地上随地转册河水倾泼丈余鸡鸣犬吠满城中逾一时许始稍定视街上则男女裸聚竟相告语并忘其未衣也后闻某处井倾仄不可汲某家楼台南北易向栖霞山裂沂水陷穴广数亩此真非常之奇变也
　　（1）加现代标点（2分；漏标、错标超过3处，超过部分每处扣0.2分）
　　（2）解释带点词（2分，每词0.5分）
　　戌刻——　　俄而——　　仆——　　逾——

———————————————————————-
偶虽不才，也来试试：
康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余适客稷下方，与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱错折有声。相顾失色久之，方知地震。各疾趋出，见楼阁房舍仆而复起，墙倾屋塌之声与儿啼女号喧如鼎沸。人眩晕不能立坐，地上随地转册。河水倾泼丈余。鸡鸣犬吠，满城中逾一时许始稍定。视街上则男女裸聚，竟相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄不可汲，某家楼台南北易向，栖霞山裂，沂水陷穴广数亩，此真非常之奇变也。
————————————————————
哈哈~~不敢说一定全对，起码不会有明显的错误吧~~~有一处拿不太准，“沂水陷穴广数亩”，中间不知道该不该加个逗号“沂水陷，穴广数亩”。这句话，和“强弩之末势不能穿鲁缟”一样，似乎有点不好分辨。但是意思是很明确的，没有必要深入追究如何断句了。

不仅加标点，偶还想斗胆给翻译一下：
康熙七年六月十七号晚上10点多（戌刻，大约是10点多吧），大地震动得厉害。当时我正在下方作客（不知道下方是不是个地名），和表哥李笃之点着蜡烛喝酒。突然听到像雷一样的声音，从东南来，往西北去。众人都非常惊讶，不知道是怎么回事。接着桌子摇摆，酒杯都倒了，屋梁和柱子都咔嚓咔嚓有要折断的声音。我和表哥相互对视惊呆了好一阵子，才知道是地震了！于是飞快跑出屋来，看见楼阁房屋倒了又起来（倒了又起来不太可能，蒲松龄有点夸张，我估计应该是东倒西歪，左右摇摆），墙倒屋塌的声音和男哭女嚎的声音如同开了锅一般！人头晕眼花，站站不住，坐坐不住，只能随着地面东倒西歪。河里的水泼到岸上一丈多远的地方，鸡也鸣狗也叫，满城中一个时辰之后才稍微安定下来。看大街上，男女光着身子聚在一起，奔走相告，都忘记了自己没穿衣服（由于是晚上10点多了，古代人夜生活比较单调，所以很多人都已经睡觉了，地震之后裸体跑到街上也不奇怪）。后来听说有的地方水井水位下降取不上来水了，有的人家楼房方向南北调转，栖霞山裂了口子，沂河出现一个好几亩地大的陷坑。这可真是不同寻常的奇特变化啊！

哈哈！应该大体差不多吧~！