想起一首经典英文老歌——《Yesterday once more》

14日,晴朗无比,天气温暖了~~~心情也好
—————————————-
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
Waiting they played I'd sing along
It made me smile

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
从小到大,自己听过的英文歌曲,不超过10首,会唱的更少。

今天在楼下散步,突然看到小草发芽了,春天到了~,想起来童年的时光,小时候,这个季节,每当放了学,就和小伙伴们到麦田里面去,麦子不高也不低,就是绿油油的地毯,在上面打滚,嬉戏,追逐~有时候还是摔跤。。。。累了的时候,就喜欢躺在麦苗上睡觉,那土地的芳香,让人陶醉,那麦苗的芳香,让人心醉,在上面有时候睡着了,天黑了,冷得醒了才回家,躺在广袤的麦田里,看过白云飘过蓝天,看过流星划过夜空。。。。。

想起童年,总是让人感到温馨。人长大了,不愿意去做小孩子的事情,但是作一个小孩子,是一件多么快乐的事情~!小的时候盼着长大,盼着去大城市,看火车,看飞机,看大海。。。当这些都看到了的时候,却又想起家乡,家乡的蓝天家乡的青山和家乡的麦田……童年,似乎作为一个真实的梦,永远的要成为回忆了。。。。

想起了Yesterday once more..一首我唯一能哼哼两句的英文歌。。歌词都从来没有从头看到尾,却被它的旋律打动,总觉得这旋律,是自己怀念已久的。今天去下载反复听了这首歌,记录下了歌词:
—————————————————
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
Waiting they played I'd sing along
It made me smile

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well

(*) Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine

When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more

Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed

It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away

Repeat (*)

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more

Repeat (*)
———————————————–
汉语翻译过来,好像叫《昨日重现》。昨日不可能重现,昨日不再。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

You must enable javascript to see captcha here!