《长沙星沙聂族冬至日祀祖文》全文及注释

小序:今天从微信群中看到聂胞聂其兵转发的《长沙星沙聂族冬至日祀祖文》。传为清代聂族先祖所著,作者及年代不详。感觉此文引经据典,法度严谨,文辞华美,实属佳作。原文为湖南长沙星沙聂胞聂国伟2014年发表于QQ空间,其断句多有谬误。今日恰逢冬至,有感于斯文,故重新予以整理,识字断句、增加注释,以期有助于其他聂胞研究。才疏学浅,难免有谬误,还请各路专家指正。

聂庆鹏 2020年12月21日 冬至日

食采地于先朝,勋铭竹帛;溯人文于列代,绩著旂常1

本望重而功高,遂名彰而德显。

尽忠殉难,臣心可对帝天;慕义捐躯,侠气长留宇宙。

受荣封于晋代,良吏勋高;称问政于吴邦,国师位重。

啼鸟霜肃2,亭亭居九陛之间;绣豸3风生,谔谔驾百僚而上。

履金銮而待诏,草制偏工;秉玉尺以量材,鉴衡不爽。

仁怀著号,一麾成江海之功;安抚专司,六纛4壮山河之色。

亦有弦挥槐市5、士荷陶镕6,非无锦制花封,民资养育。

然凤翙7者固朝多吉士,而龙潜者亦代有名儒。

聪达五音,清浊疾徐明其义;图陈三礼,天人理欲指其归。

独穷理学之渊源,名高百代;备写田家之艰苦,诗重千秋。

品重乡闾,曾膺三舍之任;心甘泉石,无劳再聘之车。

非徒任谢台衡8,读书尚留遗迹;何止朝闻节义,下诏无愧旌卢已也。

顾思硕彦9于列朝,荣增简乘;而念英贤于圣世,业绍箕裘10

当前明孝宗11嗣位之年,适我祖隶籍星沙之日。辞西吴而卜宅,望南楚以来游。

一门联孝友之欢,埙篪12迭奏;再世获诗书之报,兰桂齐荣。

帜扳棘闱13,兄弟依然竞爽14;芹探泮水15,后先亦有联辉。

本经训以菑畲16,正多杰士;奉缣缃17为衣钵,不乏闻人。

至若寄迹林园,怡情山水,诗筒茗椀,徘徊岳麓峰头;桐帽棕鞋,踯躅湘江渡口;独昭志洁。行芳之慨,堪为顽廉懦立18之资。

亦或德邵年高,共切期颐之祝19;才优识卓,群钦月旦之评20

贻燕翼21于家庭,克勤克俭;著鸿规于闾里,相助相持。

此皆桑梓之芳型,亦属邦家之令范也。

若夫三从有愿、四德无违。

叶凤卜22以于归23,情联静好;闻鸡鸣而戒旦,义切箴规。

职任蚕桑,陌上之春光婉嫕24;礼严盥漱,堂前之馈视雍容。

德性偕德范同昭,幽閒足重;妇道与妇工并尽,助理称贤。

况乃庆衍螽斯25,祥呈麟趾。

裁成有志,依然画获以传书;激厉维严,几欲断机而训学。

思助辛勤于五夜,丸且和熊26;俾成廉洁于一时,封还有鲞。

脂田粉碓,不教掩素于裙钗;紫诰金花,只冀增辉于䌽服。

又若尘封镜面、石化山头,肠断鸣鸳、心伤孤燕。

波恬浪静,托井水以旌心;镜破钗分,詠柏舟而励志。

或从容而就义,心肝何异冰霜;或慷慨以捐生,节烈直骛天地。

是尤芳垂彤管,誉坛琼闺,贞风宜切,激扬芳嶶,当殷敬慕者也。

盖缅云礽之繁衍,益信祖德之灵长。

抚书帙而彷徨,犹存手泽;念里居而婉转,如见先型。

肯构肯堂,幸家声之弗坠;良工良治,乐世业之相承。

思湩乳27以酬恩,载扬祖泽;怅焄蒿28而动念,用展孝思。

兹以节届,飞灰礼隆报本。

维或剥或烹或炙之如式,亦自阶自堂自室之既齐。

陈俎豆29于一庭,芬芬苾苾30;肃衣冠于雨序,济济跄跄31

伏冀先人佑启后嗣。

簪缨继起,争探杏苑32之花;钟鼎增光,永荐珠盘之飶33

尚饗!

名词释义:

  • 1.旂(qí)常——王侯的旗帜,亦喻王侯。
  • 2.霜肃——或为霜鹔,古代传说中的神鸟,古人以为鹔鹴飞则陨霜。
  • 3.绣豸——官服。
  • 4.六纛——六面军中大旗,或言主帅大旗。
  • 5.槐市——汉代长安读书人聚会、贸易之市。后借指学宫。
  • 6.陶镕——亦作“陶熔”,陶铸熔炼,比喻培育﹑造就。
  • 7.凤翙(huì)——凤鸟飞翔。“凤凰于飞,翙翙其羽”。
  • 8.台衡——喻宰辅大臣。明·皇甫汸《送大司马唐公龙母还山》:“言归拜家庆,从此谢台衡”。
  • 9.硕彦——才智杰出的学者。
  • 10.箕裘——意为祖上的事业,业绍箕裘指继承祖业、发扬光大。明孝宗——明孝宗朱祐樘,1487年嗣位,年号弘治。
  • 11.埙篪——埙﹑篪皆古代乐器,二者合奏时声音相应和,因常以“埙篪”比喻兄弟亲密和睦。
  • 12.棘闱——科举考场。
  • 13.竞爽——相互争强、争胜,力求表现。
  • 14.泮(pàn)水——古代学宫前的水池,形状如半月。
  • 15.菑畲(zī shē)——指耕耘。
  • 16.缣缃(jiān xiāng)——书写用的细绢,比喻典籍。
  • 17.顽廉懦立——出自战国·邹·孟轲《孟子·万章下》,意指使贪婪的人能够廉洁,使怯弱的人能够自立。形容高尚的事物或行为对人的感化力强。
  • 18.期颐之祝——百岁之寿,指长寿。
  • 19.月旦之评——东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称“月旦评”或者“月旦品”。
  • 20.贻燕翼——《宋史·乐志九》:“权舆光大,燕翼贻谋。”泛指为后嗣作好打算。
  • 21.凤卜——占卜佳偶。
  • 22.于归——女子出嫁。《诗经.周南.桃夭》:「之子于归,宜其室家。」
  • 23.婉嫕(wǎnyì)——柔顺和美。
  • 24.庆衍螽(zhong)斯——指多子嗣,螽斯为多卵之昆虫。
  • 25.丸且和(huò)熊——《新唐书.柳仲郢传》。柳仲郢母用熊胆和制成丸,让儿子吐服,因味苦能提神,以使夜间学习不致困睡。后因以为喻母教之典。
  • 26.湩(dòng)乳——乳汁。
  • 27.焄( xūn)蒿——祭祀时祭品所发出的气味,亦指祭祀。
  • 28.俎豆(zǔ dòu)——俎和豆均为盛放祭品的器皿。
  • 29.芬芬苾苾(bì)——形容祭品之香气。
  • 30.济济跄跄——形容人多而容止有节。
  • 31.杏苑——新科进士游宴之处。
  • 32.飶(bì )——芳香。

《长沙星沙聂族冬至日祀祖文》全文及注释》上有4条评论

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

You must enable javascript to see captcha here!